Stay safe during COVID-19 period and book in Telephone Interpreting with us
MORE
双语|最新!澳洲将与病毒共存至少六个月!政府采取以下措施拯救生命

双语|最新!澳洲将与病毒共存至少六个月!政府采取以下措施拯救生命

翻译:瑞京 杰克 29/3/2020 澳大利亚政府今天再次召开内阁会议,采取进一步行动减缓新冠病毒的传播,以拯救生命和生计。 我们将与这种病毒一起生活至少六个月,所以减缓这种病毒的社会隔离措施必须至少能够持续那么长时间,以保护澳大利亚人的生命并帮助澳大利亚保持运转。 国家内阁公布与冠状病毒有关的最新统计数据和医学建议。 我们的公共卫生措施正在生效,澳大利亚进行了21万1千多次检测,确诊病例为3966例。...
必读!澳洲第三阶段封城计划或受世界各国封城措施影响

必读!澳洲第三阶段封城计划或受世界各国封城措施影响

瑞京 Bright 图片来源:www.pinterest.com.au 澳大利亚第三阶段的封城计划会有哪些新举措? 本周,莫里森总理正式宣布实施第二阶段的封城计划来应对不断升级的新冠局势。第二阶段的封城计划进一步限制了公众集会。尽管目前所有娱乐场所已被要求停止运营,餐馆咖啡厅只提供外卖服务,但大型购物中心,零售商店仍可营业。笔者昨天前往墨尔本第二大购物中心highpoint采购生活必须品,惊讶的发现停车场的车就平日相比未见明显减少。...
Seven-step Hand-washing Technique

Seven-step Hand-washing Technique

Chinese description is below the English With the outbreak of the COVID – 19 in Australia, many people have chosen to work from home. Bridging Translation cares about our customers’ and contacts’ health. We now translated a very help Seven-step...

Court Videolink Interpreting

Back to the Children’s Court of Victoria for an old case today. We will be doing a videolink interpreting which means the client will not appear in court. Challenges are – 1. Quality of the videolink; 2. Chuchotage is hard to achieve.  Chuchotage is a...
Family Violence Needs to be Stopped!

Family Violence Needs to be Stopped!

Family violence is destructive behaviour in an intimate relationship where one person tries to dominate and control the other. Family violence is also sometimes referred to as domestic violence and can include a range of behaviours, including those below. Physical...