瑞京翻译桥

客户赠言

非常感谢贵公司为我们在议会大厦举办的中国工商联美容化妆品协会午餐会中提供的翻译服务。

你们的服务非常专业,与发言方的现场配合流畅,翻译精准

Bonnie

媒体联络部, 澳中商会 ACCA

我于不久前亲眼目睹了瑞京翻译公司派出的翻译在维州议会大厦为中澳商会主办的澳中两国的经贸文化交流中做英语翻译。

这位名叫Catherine的女士,不但业务水准高,轻松而又准确地翻译了中、英双语的表达。更难能可贵的是其一丝不苟的敬业精神,在整个会议的过程过,女士连水都顾不上喝一口,自始至终面带笑容,圆满、出色地完成了翻译任务。

让我见到了一个真正的高水准的专业中英翻译。

滕飞

澳洲华人通讯社社长, 世界华文大众传媒协会副主席

浙江经济职业技术学院

非常感谢贵公司口译员对我方行程中课程学习与参观访问中的支持,为我方能顺利圆满完成此行的工作目标提供了重要保障。我方对口译员的工作态度、业务能力与综合素养表示满意,其中李玲女士、毕华女士和张北洪女士的敬业态度与业务能力给我方留下深刻印象,博得团队成员一致好评,最后很高兴能与贵方合作愉快,期待未来再次合作!

浙江经济职业技术学院团队

浙江经济职业技术学院

公司简介

瑞京翻译桥的团队是由澳大利亚翻译资格认证局认可的高质量专业笔译和口译人员组成。我们提供英文到中文以及中文到英文的笔译服务并保证最高可能的正确性和快速的周转期。我们也在澳洲各大城市提供预订式现场口译服务。

我们是一个值得信赖的团队,我们注重细节,对于您的信息和项目我们将严格保密。瑞京翻译桥里的语言专家拥有各类文件翻译以及各种类型现场口译的丰富经验。

瑞京翻译桥旨在提供超过您期望的服务。

澳大利亚翻译资格认证局对于您来说意味着什么?

瑞京翻译桥只使用专业的资深笔译和口译人员。澳大利亚政府承认澳大利亚翻译资格认证局认可的三级翻译。盖章后的翻译件符合政府对翻译件的所有要求。

NAATI是澳大利亚翻译资格认证局的缩写。这是一个澳大利亚内针对笔译和口译人员的国家标准认证机构,也是澳大利亚内唯一一个为希望在这个领域工作的执业人员颁发认证的机构。

准确性

专业笔译/口译人员都经过良好的训练以确保在他们的母语和英语双方面都有很高的能力。他们可以正确的、有可读性的、避免不必要错误的传达你的意思。

职业道德

专业笔译/口译人员有职业道德的约束,例如保密性和公正性。

消除您的语言障碍

通过把文件翻译成您客户的语言以及把您的网站和其他促销信息本地化,我们给您提供的是一个让您客户通过用自己的语言阅读而深入了解他们的投资的机会。

我们的团队不仅会确保文件翻译的准确性,更会确保目标语言文本的风格。我们的目标是传达概念、可读性、风格、格式以及在目标语言中寻求源语言中潜在的效果。

使用没有资格的笔译或口译人员的风险

χ  不符合政府要求

χ  不明确笔译/口译技巧

χ  向公众透露与项目相关的信息

χ  与顾客有潜在的利益冲突,特别是使用家庭成员做笔译/口译工作。

我们将如何帮助您?

如有笔译或者口译的需求,请联系瑞京翻译桥。我们将仔细倾听并且尽一切努力让您和您的生意达到最好的效果。