口译服务
口译服务
瑞京翻译桥旨在为我们的顾客提供高质量的口译服务。我们的口译人员都是在职多年的资深口译，拥有社区、金融、教育、医学、法律等各种场合的口译经验。
社区口译
瑞京翻译桥在维多利亚州的墨尔本、吉朗、巴拉瑞特以及新南威尔士州的悉尼等主要城市内提供社区口译业务。您可以直接用中文和我们的员工商洽现场口译预订事宜，在瑞京翻译桥，从头至尾您不需要说一句英语。
瑞京翻译桥所为您选定的口译人员全部是在职多年且NAATI认证专业口译人员或更高级别的资深会议口译人员。即便如此，我们仍然会要求您提供现场口译相关话题内容及其他资料，以便口译人员充分准备，为您提供最高质量的口译服务。
- 学校家长会
- 各种课程培训
- 澳洲福利部
- 人类服务部
- 医院
- 各类诊所
- 警察审讯
- 律师事务所
- 澳洲各级法院
- 移民重审庭
- 其他现场口译
会议口译
- 同声传译
- 国际会议同传
- 政府与国内团体
- 企业交流会议
- 酒庄会议
- 工厂会议
- 农场会议
- 商会会议
- 商业场所介绍
- 各类商务会议
会议交传
交传的领域包罗万象，如外交会晤，双边谈判，中型会议，技术交流会，随堂口译，商务谈判，高级别的学术会议，学术交流会，访问考察，小范围磋商，司法和准司法程序，宴会致词，记者采访，新闻发布会，展览会洽谈等等。
瑞京翻译桥所提供的会议交传口译业务在澳大利亚独树一帜。2017年4月，瑞京有幸为江苏省商务厅代表团及维多利亚州经济发展、交通、就业及资源管理部提供《2017江苏——维州经贸投资圆桌会议》口译服务。本次会议由江苏省商务厅巡视员王润亮主持，维州经济发展部杰伊•米克副部长、澳大利亚贸易投资委员会高级中国专员刘初阳、中国驻墨尔本总领事馆领事戴巍、江苏省商务厅马明龙厅长在会上发表致辞， Century Health集团主席Phil Cvetovac、江苏沙钢集团沈彬董事长、澳大利亚盛世集团许浚董事长、GEM国际有限公司Ian Francis、丰盛极端余翼副董事长等在会长发言。中澳双方出席人数一共70余人，盛况空前。在瑞京两位高级会议口译的协助下，中方与澳方在多方面达成深层的共识，为中澳在科技、旅游、教育、房地产、工业、文化和投资等方面的双向合作奠定了基石，本次圆桌会议圆满落幕。
同声传译
我们的翻译在悉尼、墨尔本、堪培拉、黄金海岸和西澳提供跨行业会议同传，为我们赢得诸多的长期客户。我们因瑞京的服务质量和良好信誉而自豪，我们始终秉承以下宗旨：为客户提供高质量的翻译服务，搭建起中澳政治、经济和文化交流的桥梁。
为确保翻译质量，我们需要您提前预约，然后会先将您的项目交付给从业多年的同传人员做大量的会前准备。瑞京坚信为客户提供最好的中英文服务是我们应尽的职责，我们的同传翻译人员都有着多年的大会同传经验及良好的临场应变能力。我们深知，保证翻译质量和给双方客户留下良好印象的重要性，因此我们会全力以赴，为您做好每个细节服务。
法律口译
我们的法律翻译都是在澳大利亚法律系统中工作多年的资深专业翻译。虽然翻译职业道德要求我们不能给您法律上的意见，但我们承诺可以准确无误的将警察、律师、法官以及您的言语翻译给对方。让您在毫无语言障碍的基础上完成法律程序。
中国代表团陪同翻译
瑞京翻译桥长期向澳洲各大商会、大学、企业及政府提供中国政府代表团访澳陪同翻译，并以价格合理、质量上乘、服务到位等优势获得客户的一致好评。
电话翻译
瑞京翻译桥为我们的客户提供高质量的电话口译服务。我们理解不是所有时候都可以安排面对面的会议，此时电话口译将是一个很好的代替方式。电话口译可以让您的会议顺利进行，而不需要每个人都进入同一个房间。