直接上图

Been被改成了Bean(咖啡豆)

谐音+双关语

大家看看怎么翻译比较地道,留言告诉我

来源:网络