9月 17, 2018 | 中文博客
说了这么多年英语，你确定会正确使用英文标点符号吗？ 01 引用别人说的话，该用：吗？皮特说：“我喜欢看电视。” Peter says： “I like to watch TV.”✖ Peter says， “I like to watch TV.”✔ ✍ 中文标点中一般会用 ：“xxx” 这个组合来引用某人说的话；但是在英文标点中，引用别人的话，通常是 ，“xxx” 的组合。 02 书信的开头“致某某”，是用：吗？亲爱的玛丽： Dear Mary：✖ Dear Mary，✔ ✍...
9月 16, 2018 | 中文博客
1. If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together. 如果你想走得快，就独自前行。如果你想走得远，就共同前进。 2. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。 3. A little consideration, a little thought for others, makes...
9月 15, 2018 | 中文博客
想当年，哥也是川外的风云学渣一枚。川外的外卖小哥因为用英文发外卖信息而一度走红，可见行行出状元，就要看你怎么操作了。 人们的生活已经越来越离不开外卖了,每天中午最惆怅的事情就是“点啥好呢”。特别是夏天，我们的命不仅是空调给的，还有外卖小哥，所以，不论身处国内国外，首先要学会点外卖啊。 外送 1. order in I’m too tired to cook. Let’s order in. 我太累了不想煮饭。我们打电话叫外送食物吧。 2. order… delivery...
9月 11, 2018 | 中文博客
台湾教师：当女生口出“哇噻”“好屌” 当女生口出“哇噻”“好屌” 作者|曾泰元 博士，東吳大學英文系主任，台北林語堂故居執行長 “哇噻，老师，你好屌喔！” 多年前我班上有名青春美少女，得知我高中、本科、研究生念的都是名校，对我发出如此的赞叹之声。我还清楚记得，当“哇噻”、“好屌”接连从她口中冒出，我的心头连遭两震，而她却一派轻松自在，眼神满是崇拜。面对这突如其来的惊吓，我的心跳差点停止，气差点缓不过来。 同学，你知道你在说什么吗？ ...
9月 10, 2018 | 中文博客
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”，这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗，在英语里，“汤”不能“drink”，而是要“eat”，不能说 drink soup，要说 eat soup，这是为什么呢？原因有以下几点—— 1 因为西餐里的汤一般很稠，汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西，没法喝，必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀，是清汤，可以直接喝。 2 西餐的餐具主要是盘子，汤一般盛在较深一些的盘子里，得用汤勺舀着吃，而不像中国人那样用汤碗直接喝。 3 在英语里，drink...
