“你好”“谢谢”“支付宝”等简单的词汇被归纳为4级。

甜过初恋 Sweeter than your first love

不好不要钱 Full refund if unsatisifed

来都来了
不刷个支付宝再走?

来都来了 Since you are here

店里有热水 Hot water available within

明星同款 Celebrity style

当地特产 Local specialty

欢迎光临 Weclcome

祝您购物愉快 Enjoy your shopping

亲/小哥哥/小姐姐 Dear/Sir/Miss

进门店家主动提供Wi-Fi

是做生意的基本礼仪

免费 wifi Free wifi

打折 Discount

菜上齐了,请慢用!

All dishes have been served. Enjoy!

可以开发票。

Invoices available.

请问用支付宝还是现金?

Would like to pay in cash or with Alipay?

这个是限量版。

This is limited edition.

扫码领红包。

Scan QR code for a red packet.

接下来中文六级难度升级,选的例句也很有时代特点,“衣服买的好,老公回家早”(Beautiful clothes will make your husband come home early)。相信外国友人现在就有点头大了。

丈母娘的礼物买了吗?

Have you purchased gifs for your mother-in-law yet?

穿上这个,回头率高。

Put this on and you’ll catch the attention(become a streetwear star).

不买不要紧,进来了解一下。

It’s OK if you don’t buy anything , please have a look.

小姐姐好看显瘦,特别白。

How I admire your slender figure , beauty and fair complexion!

过了这个村,可就没这个店了。

Miss it ,you miss it forever.

不管跳楼价和骨折价有啥区别,
先花点时间
练练如何说清中辣和重辣才是关键。

已经是打骨折的价了,不能再砍价了。

It’s already the lowest price , no further discount.

欢迎拍照,可以合影。

Welcome to take photos , including group photos.

微辣、中辣还是重辣?

Mild , spicy , or very spicy?

可以用花呗付款。

Huabei is allowed.

中国顾客可以送货到酒店。

Hotel delivery available for Chinese customers.

用支付宝汇率更划算。

The exchange rate would be more favorable if you use Alipay.

很高兴为您服务。

Very glad to serve you.

中国买家最关心的一句话

“包邮不?”

本店新款,了解一下。

Please have a look at our new items.

不好意思,让您久等了。

Sorry to have kept you waiting.

有独立试衣间。

We have fitting rooms.

本店支持支付宝退税。

Tax refund available with Alipay.

免费提供醋和老干妈。

Complimentary vinegar and hot sauce available.

可以给家人/同事带个小礼物。

How about a small gift for your family/co-workers.

有国际快递,包邮。

International express available ,with exemption from postage.

等到最后的中文八级,可以看出支付宝已经彻底放飞自我。

这款洗发水,不含硅油,固发防脱。

This shampoo is silicone-free and is good for your hair.

你知道这个包的梦想吗?想被你提。

Do you know what this bag has been dreaming of?

For you to take it home.

我们是网红店,必打卡,上传到网上很多人点赞的。

We’re a must-come shop , very popular online; take a few photos here and you’ll get lots of likes on your social media.

一件九折,两件八折,三件七折,四折对折。

You get 10% off if you purchase one item , 20% off two , 30% off three and 50% if you buy four items.

汤里我们放了枸杞,补气养颜,清热明目。

There are Chinese wolfberries in the soup .These are good for your health , particular the eyes and skin.

确认过眼神,您就是对的人
目测有一批歪果仁会被带偏……

确认过眼神,您就是对的人

I can tell from just looking at you that you are the right person.

我们有意大利面,你要吃圆的,还是吃扁的。

We have pasta. Would you like penne or tagliatelle?

本店支持打包带走,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

We have takeaway boxes in case you want to take the food home.

这个汉堡里您要加什么料?可以选酸菜、酸黄瓜、酸橄榄

What would you like in the burger? There are pickles , cucumbers and olives.

走过路过,不要错过。全场清仓,亏本甩卖。

Final sale! Don’t miss it. All items on clearance.

来源:译世界

还有什么你见过的商务英语?请在下面留言分享。