翻译:瑞京 杰克

斯科特·莫里森总理于3月29日表示,将立即提供更多支持,以应对冠状病毒引发的健康和经济危机的副作用。

“随着我们在健康和经济领域与冠状病毒作斗争,并出台了大量的支持计划,我非常清楚许多澳大利亚人对冠状病毒的影响及其带来的后果感到焦虑、紧张和恐惧,这是可以理解的。”

图片来源:huawei.com

居家全民医保支持——全民远程医疗

为了在冠状病毒大流行期间继续提供基本的主要医疗服务,政府将提供6.69亿澳元,以扩大由全民医保卡Medicare补贴的所有澳大利亚人的远程医疗服务,并向全科医生和其他医疗从业人员提供额外激励。

澳大利亚人将能够在自己家中使用电话或视频会议功能获得支持,如通过FaceTime与全科医生服务、心理健康治疗、慢性病管理、原住民和托雷斯海峡岛民健康评估、饮食障碍患者服务、妊娠支持咨询、老年护理机构中的患者服务、自闭症儿童服务、非营业时间咨询和护士等从医疗业者服务相连接。

在家里提供获得医疗服务的机会是抗击冠状病毒的一个关键武器,只要治疗可以通过电话或视频会议安全进行,这可以限制患者和保健专业人员不必要的暴露在病毒下,这将减轻医院和急诊科的压力,让人们能够在家中获得基本的医疗服务,同时支持自我隔离和隔离政策。

全科医生批量计费奖励将对全科医生增加一倍,并将设立一笔奖励金,以确保诊所保持开放,为无法通过远程医疗进行治疗的患者提供必要的面对面服务。新的安排将持续到2020年9月30日,届时将根据继续抗击冠状病毒的需要对其进行审查。

图片来源: www.sciencemag.org

心理健康支持

政府将提供7400万澳元用于支持所有澳大利亚人的精神健康和福祉。

政府将提供1000万澳元创建一个由Beyond Blue提供的冠状病毒健康支持专线,帮助因冠状病毒诊断而感到担忧的人或因工作变动、企业倒闭、财务困难、家庭压力或其他挑战而感到压力或焦虑的人。

1400万澳元将用于支持精神健康服务的提供者,他们经历了前所未有的呼叫量激增,资金可以增加他们的服务容纳量,其中500万澳元用于生命热线,200万澳元用于儿童帮助热线。这笔资金还将支持其他现有服务,包括对患有紧急、严重和复杂精神疾病的人的数字化同伴支持,这些人此时可能正在经历额外的痛苦。

处于全球大流行病前线的卫生工作者将通过数字平台获得专门的精神健康支持,包括提供建议、社会支持、管理压力和焦虑的帮助,以及更深入的治疗,而无需亲自参加会议。

为确保老年护理机构中的澳大利亚老年人不受社会孤立,尽管有探访限制,政府将向社区探访计划提供1000万澳元。这笔资金将意味着需要额外的工作人员来培训志愿者访客,他们将通过网络和电话与老年护理中心的老年人联系,并帮助澳大利亚老年人与社区和亲人保持联系。

为了帮助年轻的澳大利亚人在教育和培训方面走在正轨上,并为他们进入劳动力市场做好准备,政府将提供675万澳元,用于提供Headspace基金的数字工作和研究服务以及电子Headspace。在COVID-19大流行期间和之后,在综合团队中工作的导师和Headspace职业专家将提供技术和生活技能,为所有澳大利亚年轻人提供全面的数字支持服务。

对于澳大利亚原住民来说,他们的长者和社区特别容易受到冠状病毒的影响,澳大利亚将开发文化上合适的精神健康和福利资源。这些将在一系列平台上提供,并易于访问,包括印刷、播客、NITV、原住印刷媒体和互联网/社交媒体平台。

2830万澳元将用于在未来12个月继续向联邦社区精神健康客户提供心理社会支持。这将使患有严重和复杂精神疾病的人有更多的时间来完成他们的申请和测试,以获得国家残疾保险计划的支持。

图片来源:change.org

对澳大利亚弱势人群的救济服务

政府将额外拨款2亿澳元,支持慈善机构和其他社区组织在冠状病毒导致需求激增的情况下,提供紧急援助和食品救济。

鉴于现在这种情况史无前例的性质,社会将严重依赖紧急救济服务,他们的需求将会增加。

社区支持套餐计划将提供灵活的资金,在需求快速增长的情况下加强对服务的支持,包括:

紧急救援将帮助需要账单、食物、衣服或汽油援助的澳大利亚弱势人群,并增加和保留包括志愿者在内的劳动力能力。

协助食物救济组织为紧急救济服务提供者提供额外的粮食和运输,并重建劳动力能力。

通过国债帮助热线立即扩大服务规模——国债帮助热线通常是经济困难者第一个联系的,并提供一对一的远程财务咨询。

通过澳大利亚财务咨询公司创建一个短期财务咨询课程,培训新的财务顾问,以增加劳动力,有可能提供数百个新的工作岗位。

通过无息贷款计划扩大获得安全且负担得起的金融产品的机会,该计划为信用卡和发薪日贷款等其他高风险、高利率产品提供了一个即时的金融救济替代方案。

参考

https://www.pm.gov.au/media/11-billion-support-more-mental-health-medicare-and-domestic-violence-services-0