“GAME”是“游戏”,这个小学生都知道。但你还知道更多有关“GAME”的有趣表达吗?

你所不知道的game 

I am game

相当于”I’d like to.“(我乐意;我也想)

-I want to go shopping tonight. Would you like to go with me?

-Yes, I am game.

-今晚我想去逛街,要一起去吗?

-好啊,我也想去。

play the game

按照规则办事,引申为办事公道

He is an honest man and he has always played the game.

他为人老实,从来都是规规矩矩办事。

give the game away

“give away”本身有“泄露”的意思;”game“有”花招“的意思。结合起来即”露马脚“、”泄露秘密“

She gave the game away by laughing.

她一笑就露馅。

what’s the game?

常用于口语中,相当于”what’s going on?“(发生什么事了?)

What’s the game? Why is everybody looking at me like that?

怎么了?为什么所有人那样看着我?

what’s your game?

常用于口语中,相当于”what are you doing?“(你在干什么?)

What’s your game? What are you doing in my office?

你在干什么? 你在我办公室干什么?

so that’s your game

I see, so that’s your game: you irritated your mother deliberately.

明白了,这就是是你的鬼把戏: 你故意气你母亲。

the game is up

一切被败露,一切都完了

The game is up. The plan is forced to abort.

被败露了,计划不得不中止。

fly at a higher game

飞向更高的目标

If we want to go further, we need to fly at a higher game.

如果我们想走得更远,我们需要向更高的目标努力前进。

还有什么你知道的关于Game的用法, 请留言分享

source:口袋英语精选

编辑:瑞京翻译桥