为大家整理一下:

“A double room”其实就是国内常说的“标准间”,里面只有一张“双人床 double bed”,既可以住一个人也能住两个人。

“a twin room”则指的是“双床房”,里面有两个分开的“单人床 single beds”

欧洲一些规模较小的旅店中还设有“single rooms 单人房”,这类房间的面积较小,而且只有一张“single bed 单人床”。

一些酒店还会给带有婴儿的客人提供“cot 婴儿床”。

下次再预订国外酒店住宿,大家就不会“操作失误”了。

除此之外,更细的划分还有:

King size Room超大床房 (2 m)

Queen size Room大床房 (1.8m)

Single Room 大床房 (1.5m)

p.s. King是最高统帅,King size肯定是最大的

Queen size是一般五星级酒店的双人床尺寸

Single Room,是快捷酒店双人床的尺寸

Deluxe Suite豪华套房

Presidential Suite总统套房一:预订酒店

Can I reserve a hotel room here? 

我能预订一个房间吗?

I’d like to reserve a hotel room for tonight. 

我想今天晚上预订一个房间。

Is there a hotel which costs under 50 dollars a night? 

这有一个低于每晚50美元的酒店吗?

Could you recommend a hotel in the city centre? 

你能推荐一个在市中心的酒店吗?

I’d like to stay at a hotel near the station. 

我想住在火车站附近的酒店。

Can I have a wake-up call, please? 

你们有电话叫早服务吗?

Does the hotel have a swimming pool? 

你们酒店有游泳池吗? 

(a restaurant / bar / gym 餐厅、酒吧、健身房)

I’d like a room with bath. 

我想要一间有浴室的房间。

How much is the room charge? 

这间房间收费多少?

How much is a single room with a bath? 

带浴室的单人间收费多少?

I’d like a room with a shower. 

我想要一个可以冲凉的房间。

I’d like a twin room. 

我想要一个双人间。

I’ll take that room. 

我想要那间房。

I would like to stay for…nights, please. 

我要住……晚。

How much is it per night? 

每晚多少钱?

Is breakfast included? 

包括早餐吗?

Do you need a deposit?[dɪˈpɒzɪt] 

需要押金吗?

Is there a discount for staying several days? 

多住几天有折扣吗?

Is there a youth hotel here? 

这有青年旅社吗?

Can I have a youth hotel list? 

能给我一张青年旅社的清单吗?

I’ll arrive late, but please keep my reservation. 

我会晚到,但请保留我的预订。

二.入住酒店

My name is ABC.

我是ABC。

I have a reservation for [name]. 

我用……的名字预订了房间。

Here is my confirmation slip. 

这是我的确认信。

Check in, please. 

登记。

What is the check-out time? 

退房时间是几点?

I have no reservation. Do you have a single room available? 

我没有预定,请问还有单人间吗?

Can I get a room for tonight? 

我想要今天晚上的房间。

I’d like a quiet room. 

我想要一个安静的房间。

May I see the room? 

我可以看看房间吗?

May I have the key, please? 

能给我钥匙吗?

Would you have my baggage sent up? 

你们收到我的行李了吗?

Can you keep my valuables? 

你能帮我保管贵重物品吗?

What time can I have breakfast? 

早餐几点开放?

May I have my baggage back? 

我可以取走我的行李吗?

Where is the nearest subway station? 

最近的地铁站在哪里?

How long does it take to go to the airport by taxi? 

从这里乘出租车到飞机场需要多长时间?

I’ll be back late tonight. 

我今晚会晚回来.

三.客房服务

This is room 316. I’d like a blanket, please. 

这是316房,请给我一张毛毯。

I’d like a wake-up call, please. 

请给我一个起床提醒.

Source:口袋英语精选

Edit:瑞京翻译桥