The landscape belongs to the man who looks at it.

风景属于看风景的人。

What you see reflects what your heart is like.

你看到什么样的世界,你就拥有什么样的内心。

Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.

决定你人生高度的,不是你的才能,而是你的态度。

You have to be empty in order to be full.

空杯心态,才能容纳更多。

Being happy doesn’t mean having no flaws. It just means you’re content with your life and tend to look beyond your flaws.

幸福并不是完美无暇,而是对自己的生活感到满意并愿意去忽略那些瑕疵。

People think a lot, and sometimes, that’s what kills us.

有时候,是我们自己想太多,才会如此难受。

What others see is your shoes but what you feel is your feet. Don’t just covet luxury of your shoes but afflict your feet.

别人看到的是鞋,自己感受到的是脚,切莫只贪图鞋的华贵,而委屈了自己的脚。

Have a rest, if you’re tired.

休息一下,如果累了的话。

Happiness is good health and a bad memory.

幸福就是健康的身体加上糊涂的记性。

王国维说过,“以我观物,物皆着我色。”大家看看和上文哪句英语比较接近?

如有更好的翻译,欢迎登陆留言分享。

期待你的留言!

来源:口袋英语精选

编辑:瑞京翻译桥