Stay safe during COVID-19 period and book in Telephone Interpreting with us
MORE

五月的最后一天

国家放开了三胎政策

该政策一出迅速登顶热搜

话题度居高不下

甚者还有人在朋友圈调侃

“孩子们的六一礼物竟然是弟弟妹妹”

那么,今天的问题来了,

你知道“三胎”

用英语怎么说吗?

一起学习一下吧。

“三胎政策”英语怎么说?

你知道“三胎政策”用英语怎么说吗?很简单:

一胎政策:One-child policy 

二胎政策:Two-child policy 

三胎政策:Three-child policy

如果需要强调一共有三个小孩,可以这样表达:Three children。

例句:

China said on Monday that it would allow all married couples to have three children, ending a two-child policy that has failed to raise the country’s declining birthrates and avert a demographic crisis. 

中国周一表示,将允许所有已婚夫妇生育三个孩子,从此结束二胎政策,因为该政策未能提高该国不断下降的出生率,避免人口危机。(纽约时报)

例句:

Their first child was conceived on their wedding night. 

他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

I was pregnant with our third child at the time. 

当时我正怀着我们的第三个孩子。

I was bringing up my three children as a single parent. 

我一个单亲家长抚养着我的三个孩子。

“独生子女”用英文怎么说?

“独生子女”的英文表达是:Only child。

例句:

I’m an only child.

我是独生子。

今天的知识学会了吗?

来源:口袋英语精选

编辑:瑞京翻译桥